Population and genetic structure of brown trout and grayling as groundwork for efficient management of fisheries in salmonid waters